Wnętrza
WNĘTRZA

Sekrety japońskiej firanki - intymny apartament

  • Komentarze

Białe wnętrze z motywem zasłony

Wnętrze mieszkalne z japońskiej pracowni Uufie

Fot: Daici Ano, Eiri Ota
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony
  • Białe wnętrze z motywem zasłony

Zaprojektowane przez architektów z japońskiej pracowni Uufie wnętrze mieszkalne w jednym z miast prefektury Kanagawa na pierwszy rzut oka szokuje i sprawia wrażenie raczej nowoczesnej galerii sztuki niż prawdziwego domu zajmowanego przez rodzinę z dzieckiem. Ascetyczny wystrój zmiękcza tylko jeden, przewodni motyw – wijąca się przez mieszkanie zasłona. Całe wnętrze to wręcz dizajnerska rehabilitacja firanki!

Architekci z pracowni Uufie adaptację 74-metrowego mieszkania w apartamentowcu z lat 70. rozpoczęli od całkowitej likwidacji poprzedniej wystroju. Nagie, pozbawione oryginalnych podziałów wnętrze zorganizowali zgodnie z potrzebami trzyosobowej rodziny. Wytyczono strefy funkcjonalne, rodzaj wysp w otwartej przestrzeni mieszkania: salon z miejscem do pracy, kuchnię, jadalnię, sypialnię i - jako jedyną wydzieloną ściankami - łazienkę. Betonowe ściany, wbudowane meble ze sklejki i dębową posadzkę pomalowali rozcieńczoną białą farbą uretanową tworząc surową, świetlistą ramę dla nielicznych mebli. 


Gdyby poprzestać na powyższym opisie, pasowałby on do ogromnej liczby europejskich bądź amerykańskich nowoczesnych loftów czy mieszkań. Jednak purystyczne białe wnętrze wzbudza spore emocje, opór prowokuje wszechobecna biel. To właśnie monochromatyczność potęguje wrażenie rygoru i chłodu oraz skojarzenie za szpitalem. Nie wszyscy potrafią sobie wyobrazić funkcjonowanie w takim otoczeniu zwykłej rodziny. Wrażenie szpitala wywołuje system ruchomych kurtyn oddzielających poszczególne strefy funkcjonalne mieszkania. Dwie półprzejrzyste welurowe zasłony poprowadzone na zawieszonych 190 centymetrów nad podłogą prętach pełnią bowiem w tym wnętrzu rolę ścian, zapewniając domownikom prywatność. Ornament rysowany światłem na ścianach przez wzór tłoczony na tkaninach to jedyna, przy tym ulotna dekoracja zaproponowana przez architektów. Z drugiej strony tworzenie lekkich, na poły ażurowych przegród – to przecież domena japońskiej architektury, gdzie pokoje wydzielają shoji. Dzięki nim te same pomieszczenia mogą pełnić rozmaite funkcje – oddzielanie i łączenie poszczególnych stref mieszkania zwiększa możliwości ich wykorzystania i aranżacji, a zmienność to jedna z najważniejszych cech charakterystycznych japońskich wnętrz.


W języku japońskim nie istnieje podobno słowo oznaczające prywatność, a dom jako struktura, w kontraście do europejskiego pojęcia domu-twierdzy, zgodnie ze wschodnią filozofii tymczasowości nazywany bywa kariya, co oznacza wynajęty na noc. Sterylne mieszkanie projektu Uufie, które dla przeciętnego europejczyka może wydawać się zbyt zimne i puste, dla Japończyków jest pełne równowagi, optymizmu, prostoty i harmonii. Wnętrze ma być tylko tłem, a nie treścią samą w sobie, życie wnoszą do niego ludzie, a nie meble czy ściany.

przeczytaj rowniez
  • Dom bez granic
    Dom bez granic

    Przestrzeń domowa ewoluuje. W drugiej dekadzie bieżącego wieku, gdy cały dom tętni życiem, jego serce nie musi wcale bić w salonie. Dopasowuje się do nowego stylu życia. Kuchnia łączy się z jadalnią i salonem. Duże okna wprowadzają do domu kawałek ogrodu. Jedno pomieszczenie może pełnić wiele funkcji w zależności od pory dnia. Za tymi zmianami starają się podążać producenci mebli. więcej

  • Wabu – Sushi & Japanese Tapas  – wysmakowany projekt Roberta Majkuta
    Wabu – Sushi & Japanese Tapas – wysmakowany projekt Roberta Majkuta

    Restauracja Wabu – Sushi & Japanese Tapas mieszcząca się na parterze jednego z budynków Warsaw Spire przy Placu Europejskim, to kolejny udany projekt pracowni Robert Majkut Design. Atutem tego wnętrza jest klarowna kompozycja wnętrza, klimatyczne oświetlenie i subtelna aura. Działając od października 2016 r. miejsce to zdobyło już główną nagrodę Warsaw Insider w kategorii Best Design.  więcej

  • Bezpieczne, funkcjonalne, stylowe… Jakie powinny być  drzwi idealne?
    Bezpieczne, funkcjonalne, stylowe… Jakie powinny być drzwi idealne?

    Drzwi są wizytówką każdego domu. Dają poczucie bezpieczeństwa i prywatności, jednocześnie zapraszając do wnętrza. Na rynku dostępna jest niezliczona ilość modeli drzwi o różnych zastosowaniach. Warto wybrać takie, które będą w pełni odpowiadały naszym oczekiwaniom. Jak znaleźć model najlepiej dopasowany do indywidualnych potrzeb, podpowiadają specjaliści z Galerii Wnętrz Home Concept.  więcej

  • Architektura wnętrz w bieli: Wielkie Rzeczy
    Architektura wnętrz w bieli: Wielkie Rzeczy

    Mieszkanie o powierzchni 55 mkw na pierwszym piętrze nowego budynku w Warszawie urządzona została konsekwentnie w bieli więcej

Źródło: "Architektura od wnętrza" 1/2010
Autor: Aleksandra Stępniowska
Zdjęcia: Daici Ano, Eiri Ota
Data publikacji: 6.06.2011 11:39
do góry
uaktualnij licznik
Miesięcznik architektura
W numerze 04/2017:
  • Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
  • Aparthotel Lwowska 1 w Krakowie
  • Węzeł przesiadkowy w Solcu Kujawskim
  • Apartamenty LEA 251 w Krakowie
  • więcej
Żaden utwór zamieszczony w serwisie nie może być powielany i rozpowszechniany lub dalej rozpowszechniany w jakikolwiek sposób (w tym także elektroniczny lub mechaniczny) na jakimkolwiek polu eksploatacji w jakiejkolwiek formie, włącznie z umieszczaniem w Internecie - bez pisemnej zgody TIME S.A. Jakiekolwiek użycie lub wykorzystanie utworów w całości lub w części z naruszeniem prawa tzn. bez zgody TIME S.A. jest zabronione pod groźbą kary i może być ścigane prawnie.